安全章节
产品的正确使用
BT4B0220计量泵只可用于计量液体化学介质
此泵正确安装后才能使用，按照说明书的技术数据和参数
严禁用于其他用途和改装
不能用于计量气体介质和固体
不能再规定区域以外操作
不能计量易燃液体
只能由经过培训的指定人员操作
再产品寿命不同阶段，都要遵守操作手册的相应指导
安全信息
警告
计量危险或位置的化学药剂
如果计量一个危险的或未知的化学药剂，可能会发生泄露。在使用BT4B0220计量泵前，采取适当的措施（护眼工具，专用手套等）。
阅读进料化学品的安全数据表。
在使用计量泵前，排空液力端
当心
当心化学药剂喷射
如果液力端或相邻部件存在压力，化学药剂可能会喷射出在任何维护或检修前，进行卸压处理
当心
当心化学药剂喷射
一个不适当的化学计量药剂可能损害与之接触的泵的部件。
药考虑材料对化学品的耐腐蚀性。
当心
人身危险和物质损失
仅适用普罗名特推荐并经过测试的部件
当心
错误操作或缺乏维护可能导致风险
确保泵一直在可使用的状态
小心
错误的加药会产生未选
如果装配错误尺寸的液力端，可能会改变泵的加药行为
泵在工作中需要重新编程
注意
非法操作的警告
严格遵守产品的安装规定
紧急情况信息
BT4B0220计量泵不能突然切断电源
如果遇到断电事故，将主电缆断开，或按下安装在系统边上的紧急开关。如果输送的化学药品泄露，参考相应的数据表。可能在这种情况下，将多功能开关旋转到停止，关闭泵就够了。也需要释放掉泵内液压系统的
压力。
各种操作的人员条件
电工
电工能够完成电气系统工作，受过专业培训，有独立工作能力和丰富的经验，并懂得相关的规章制度。
电工在其工作环境中应受到专门培训，了解相关标准和管理制定。
电工在预防事故方面必须遵守相关规定。
经过培训的操作人员
就分配给他们的任务，正确操作和不正确操作的潜在风险方面受过培训。
技术人员
能够独立完成分配给他的任务，基于所受的培训，经验和相关规定的知识，识别和避免危害。
声压级噪音
在最大冲程长度，最大冲程频率下，最大背压情况下，噪音强度小于70dB（A）DIN EN 12639（计量泵噪音检测）
仓库，运输和装卸
安全信息
警告
禁止使用BT4B0220计量泵输送放射性物质，使用过的也不能返回普罗名特公司
警告
计量泵在擦洗干净并且泵头经彻底清洗以后才可以放回维修。尽管经过清洗和排空，为安全起见，仍需填写安全声明相关信息。
安全声明是检查和维修订单的一部分。由泵使用方具有资格的人完整填写安全声明后，才能进行检测和维修。
注意
物料的危害
错误和不适当的储运和运输方式会损害计量泵
储藏和运输过程中要仔细包装，最好用泵的原始包装
计量泵的仓储和运输要按照规定的条件
其外包装必须防潮和防止化学药品进入
发货部品范围
对照发货单
带主电缆的计量泵
连接所需的软管/管接头
符合性声明书的特定产品操作说明
普罗名特电磁BT4B0220计量泵通用说明
订购其他可选附件
产品和控制单元图示
产品图示
完整产品图
1.控制单元
2.驱动单元
3.液力端
液力端图示
a.排液阀
b.背板
c.泵头壳
d.排气阀
e.排气嘴
f.吸液阀
控制单元
1.脉冲控制旋钮
2.冲程长度调节钮
3.红色故障报警灯
4.黄色警示灯
5.绿色指示灯
6.功能转换开关
7.外部控制接头
8.继电器接口
9.液位开关接口
脉冲控制旋钮
在外部控制模式下，通过在外部控制接口一个简单的连接，脉冲控制开关可以触发一系列的冲程。
冲程长度调节钮
该按钮可以调节冲长度
多功能转换开关
多功能转换开关可以设定下列功能，操作模式和冲频率
测试（启动功能）
停止
外部控制
手动（以百分之十的幅度增加频率）
功能和故障指示
故障报警（红色）
当化学药桶低于水平开关第2个开关点，指示灯就会亮（在化学药桶中会有20mm残留）
警告报警（黄色）当化学药桶低于水平开关第1个开关点，指示灯就会亮
状态显示（绿色）当没有错误或者警告，当BT4B0220计量泵准备操作时该灯会亮。当泵运转一个冲程，它很快就熄灭了。
外部控制插口
外部控制插口是一个五针插孔
它可实现下列功能和操作模式
暂停
外部连接控制
辅助频率（外部频率转换开关）
过去二级和四级的电缆还能够继续用，但辅助频率功能只能用五芯电缆
"液位开关"插口
能连接一个带报警和接口关闭功能的二级液位开关
功能描述
液力端
计量加药过程如下：隔膜压进计量腔，吸液阀关闭，化学液体通排液阀排出。隔膜拉出计量腔，由于负压排液阀关闭，新的化学液体通过吸液阀进入。一个循环完成。
驱动
隔膜由一个电磁铁驱动，电磁铁由电路板控制。
容量
流量由冲程长度和冲程频率决定。
冲程长度由对应按钮调整
冲程频率可以通过多功能开关设定范围。
自动排气
自动排气液力端可以独立工作，连接一个排出腔道，排出通道腔中的气体。工作的时候，它也可以排出产生的气体，与系统操作压力无关。安装背压阀可以确保大气压力下精确计量化学药品。
功能
下面的操作章节描述功能
继电器
BT4B0220计量泵有两种继电器连接件选项
故障报警继电器选项
当有警报或错误时，继电器能关闭一个连接的电源回路
继电器可以通过泵面板下部的开口改造，可见附录中改造继电器和订单信息。
操作模式，功能和错误状态的层级
在泵的工作方式上，不同操作模式，功能，错误状态有不同的影响
1.测试（启动）
2.错误，停止和暂停
3.辅助频率（外部频率切换）
4.手动，外部控制
备注
1."启动"可以在泵的任何模式下发生（如果该功能可用）
2."错误"，"停止"和"暂停"可以停掉除"启动"外的功能。
3.在操作模式4（手动，外部控制），辅助频率在冲程频率的控制上具有优先性。
电气安装
警告
触电的危险
泵内部可能有残留电压
在工作前不要接上主电缆
警告
触点的危险
泵配有的接地端子和带接地端子的连接插头
一定接到有可靠接地的插座以降低触电的危险
注意
材料可能被感应电压破坏
如多连接主电缆的泵和电感性电气（如电磁阀，马达等）并联，为关闭电源的时候，反映电压可能破坏BT4B0220计量泵控制部分
泵的控制和电压的供给，可以通过辅助控制器或继电器
操作
容量
流量由冲程长度和冲程频率决定。
冲程长度由对应按钮调整，范围0-100，建议范围30-100。（SEK型50-100）
冲程频率可以通过多功能开关设定范围10-100。
功能
BT4B0220计量泵有以下功能
暂停功能
可以通过外部控制接口，让泵停止。只有通过外部控制接口，才能使用暂停功能。
停止功能
可以通过旋转多功能钮实现停止功能，不需要拔下主电源
启动功能
启动（在最大频率下短暂运转），可以通过将多功能旋转至测试
液位开关功能
将进料罐的填充水平信息传送到泵，要这样，必须安装1个两阶段液位水平开关，它连接到液位水平接口。
辅助频率功能
可以通过外部控制接口实现可选择的，自由的，可编程的冲程频率控制。辅助频率控制优先于"手动"和"外部控制"操作模式的冲程频率设定。在标准型计量泵，辅助频率功能可编程调节到100冲程频率。
外部控制
外部控制模式
在外部控制模式下，或者可以触发一系列的冲程，或者通过脉冲开关，可以对一些内部控制比例阶梯下降。多功能控制开关旋转至"外部"。
远程控制
这是一个可选项。可以通过信号电缆远程控制泵
维护
警告
在运输BT4B0220计量泵前，必须阅读存储运输，拆卸的安全信息和参数。
小心
小心化学物质喷出
化学物质可能由于压力而喷出
在进行任何为u胡和修理前，需要将压力释放掉
标准的液力端
维护任务
检查隔膜是否损坏-参考维修
检查是否存在泄露化学物质的地方
检查加药端是否牢固地安装在液力端
检查吸液阀和排料阀是否暗转牢固
检查整个液力端的牢固程度，特别是泄露口周围
检查输送液体是否正确，让泵简单动一下，把多功能开关转到试验
检查电路连接是否完整
检查进料头旋紧
带自排气的液力端
维护任务
检查排气管路路牢固地安装在液力端
检查自动排气阀安装牢固
检查排液路径和排气路径是否有缺陷
确认排液阀操作正确
|
